ื“ืœื’ื• ืœืชื•ื›ืŸ
ืžื’ื–ื™ืŸ ืชื•ื›ืŸ ื‘ืขื‘ืจื™ืชื‘ื™ื ืขืกืง

ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื‘ืœื™ ืจืขืฉ.

ื—ื™ืคื•ืฉ
ื—ื“ืฉ ื‘ืืชืจ
ืžื” ื–ื” AI: ื”ืกื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ืขืœ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืฉืœื” ื‘ืขืกืงfunction calling: ืื™ืš ืžื•ื“ืœ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžื‘ืงืฉ ืœื‘ืฆืข ืคืขื•ืœื•ืชExcel Copilot: ื ื•ืกื—ืื•ืช, ื ื™ืชื•ื— ื ืชื•ื ื™ื ื•ืขืจื™ื›ืช ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช ื‘ืขื‘ืจื™ืชื–ื™ื”ื•ื™ ื˜ืงืกื˜ AI: ืžื” ื”ืฆื™ื•ืŸ ืื•ืžืจ ื•ื›ืžื” ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื• ื‘ืขื‘ืจื™ืชAnthropic ื”ื™ื ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืžืคืชื—ืช ืืช Claude: ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ืIdeogram ืœื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื•ืช ื•ื˜ืงืกื˜ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘: ื™ื›ื•ืœื•ืช, ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืขื‘ืจื™ืชworkflow: ืžื”ื• ืชื”ืœื™ืš ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืื™ืš ื”ื•ื ืžืชื—ื‘ืจ ืœืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ื‘ืขืกืงื’ืจืคื™ืงื” ื‘ืชื ื•ืขื” ืขื MotionVid: ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืกื‘ืจ ื•ื‘ื“ื™ืงืช ืขื‘ืจื™ืช
ืžื“ืจื™ื›ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ

ื”ืขื‘ืจืช ื•ื•ืื˜ืกืืค ืžืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืœืื™ื™ืคื•ืŸ: ื”ืฉืœื‘ื™ื, ืชื ืื™ ื”ื”ืขื‘ืจื” ื•ืžื” ืœื ืขื•ื‘ืจ

ื”ืขื‘ืจืช ื•ื•ืื˜ืกืืค ืžืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืœืื™ื™ืคื•ืŸ ื ืขืฉื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช Move to iOS ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ื“ืจืช ืื™ื™ืคื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืื• ืžืื•ืคืก, ืขื ืื•ืชื• ืžืกืคืจ ื˜ืœืคื•ืŸ. ืืคืฉืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืฉื™ื—ื•ืช ื•ืžื“ื™ื”, ืื‘ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžื–ื’ ืื•ืชืŸ ืขื ืฉื™ื—ื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื ื•ืฆืจื• ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ.

ืฉื ื™ ื˜ืœืคื•ื ื™ื, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื•ืขื•ืช ืฉื™ื—ื”, ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืงื•ื‘ืฆื™ ืžื“ื™ื”
ืชืžื•ื ื”: ืื™ื•ืจ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช

ืื™ืš ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ืขื‘ืจืช ื•ื•ืื˜ืกืืค ืžืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืœืื™ื™ืคื•ืŸ

ื”ื“ืจืš ืฉืžืชื•ืขื“ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื–ืจื” ืฉืœ WhatsApp ื”ื™ื ื”ื™ื™ืฉื•ื Move to iOS ืฉืœ Apple. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื’ื“ืจืช ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ ื‘ื•ื—ืจื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื™ื“ืข ืžืื ื“ืจื•ืื™ื“, ืžืกืžื ื™ื ืืช WhatsApp, ืžื—ื›ื™ื ืœืกื™ื•ื ื”ื”ืขืชืงื”, ื•ืื– ืžืคืขื™ืœื™ื ืืช WhatsApp ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ ืขื ืื•ืชื• ืžืกืคืจ ื˜ืœืคื•ืŸ ื•ืžืืฉืจื™ื ืืช ื”ื™ื™ื‘ื•ื.

ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ื“ืฉ ืื• ืžืื•ืคืก ืœื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื™ืฆืจืŸ. ืื ื›ื‘ืจ ื”ืฉืชืžืฉืชื ื‘ื•, ืขืฆืจื• ืœืคื ื™ ืžื—ื™ืงื” ื•ืฉืžืจื• ื‘ื ืคืจื“ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืชืจืฆื• ืœืฉืžื•ืจ. ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžื–ื’ ืืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืžืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืขื ืฉื™ื—ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื ื•ืฆืจื• ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ.

ืœืคื™ ืžืจื›ื– ื”ืขื–ืจื”, ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ื–ื” ืœื ืชื•ืžืš ื‘ื”ืขื‘ืจื” ืžืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืœืื™ื™ืคื•ืŸ ื‘ื™ื™ืฉื•ื WhatsApp Business. ื‘ืขืœื™ ืขืกืงื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ืงื•ื“ื ื‘ืื™ื–ื” ื™ื™ืฉื•ื ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื. ื”ืžืืžืจ ืขืœ ื”ื’ื“ืจืช ื•ื•ืื˜ืกืืค ืขืกืงื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื.

ื›ื“ืื™ ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืœืฉืขื” ืฉื‘ื” ืืชื ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื ื•ืช ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื™ืฉืŸ. ื”ืฉืื™ืจื• ืื•ืชื• ืืฆืœื›ื ืขื“ ืฉืชืกื™ื™ืžื• ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื—ื“ืฉ. ืืช ื”ืชื ืื™ื ื”ืžืœืื™ื ืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื”ืขื‘ืจื” ืฉืœ WhatsApp.

ืžื” ืœื”ื›ื™ืŸ ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื

ืœืคื™ ื“ืจื™ืฉื•ืช WhatsApp, ืฆืจื™ืš Android 5 ื•ืžืขืœื”, iOS 15.5 ื•ืžืขืœื” ื•ื”ื’ืจืกื” ื”ืขื“ื›ื ื™ืช ืฉืœ WhatsApp ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื. ื”ืชืงื™ื ื• ื‘ืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืืช Move to iOS ืžึพGoogle Play, ื•ื•ื“ืื• ืฉืชื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืืช ืงื•ื“ ื”ืื™ืžื•ืช ืœืžืกืคืจ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ืื ืืชื ืžืชื›ื ื ื™ื ื’ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืžืกืคืจ, ืฉื ื• ืื•ืชื• ืงื•ื“ื ื‘ื•ื•ืื˜ืกืืค ืฉื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื™ืฉืŸ.

Google ืžืžืœื™ืฆื” ืœื˜ืขื•ืŸ ืืช ืฉื ื™ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื, ืœื”ื“ืœื™ืง ืื•ืชื ื•ืœื—ื‘ืจ ืื•ืชื ืœืจืฉืช Wi-Fi ืœืคื ื™ ื”ื”ืขื‘ืจื”. ืืคืฉืจ ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ ืœืื ื“ืจื•ืื™ื“ ื‘ื›ื‘ืœ USB-C ืื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื“ืจืš Wi-Fi. ืœืคื™ Google, ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื›ื‘ืœ ืืžื™ืŸ ื™ื•ืชืจ, ื•ืœืคื™ Apple ื”ื•ื ื’ื ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ.

  • ื‘ื“ืงื• ืžื”ื• ืžืกืคืจ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืžืฉื•ื™ืš ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื•ื•ื“ืื• ืฉืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืืœื™ื• ืงื•ื“ ืื™ืžื•ืช.
  • ื”ื›ื™ื ื• ืžื˜ืขื ื™ื ื•ื›ื‘ืœ, ื•ื‘ื—ืจื• ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืฉื ื™ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื™ื™ืฉืืจื• ื–ื” ืœื™ื“ ื–ื” ืขื“ ื”ืกื•ืฃ.
  • ืจืฉืžื• ืื™ืœื• ืฉื™ื—ื•ืช ื•ืงื‘ืฆื™ื ืชืจืฆื• ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืกื™ื•ื, ืœืžืฉืœ ืฉื™ื—ื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื•ืฉื™ื—ื” ืขื ืœืงื•ื—.
  • ืื ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ื›ื™ื ื• ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉื ืžืฆื ืจืง ื‘ื• ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืœืืคืก ืื•ืชื•.

ื”ืกืขื™ืฃ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืžืœืฆืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื•. ื”ื™ื ื ื•ืขื“ื” ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื”ื™ืฉื ื•ืช ืขื•ื‘ืจื•ืช ื‘ื”ืฆืœื—ื”, ืื‘ืœ ืžื™ื“ืข ื—ื“ืฉ ืฉื ืฉืžืจ ืจืง ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ ื ืžื—ืง ื‘ืื™ืคื•ืก. Google ืžืฆื™ื™ื ืช ืขื•ื“ ืฉืื ืืชื ืœื ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ึพApple Photos ื•ื‘ื™ื•ืžืŸ ืฉืœ Apple, ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืกื™ืžื•ืŸ ืฉืœื”ื ืœืคื ื™ ื”ื”ืขื‘ืจื” ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืขื Google Photos ื•ึพGoogle Calendar ืื—ืจื™ ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช. ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื”ื›ื ื” ืฉืœ Google.

ืฉืœื‘ื™ ื”ื”ืขื‘ืจื” ื•ื”ื™ื™ื‘ื•ื ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ

ื”ืชื—ื™ืœื• ื›ืฉื”ืื ื“ืจื•ืื™ื“ ื–ืžื™ืŸ ื•ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืžืกื›ื™ ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช. ืฉืžื•ืช ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืฉืคืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ, ืœื›ืŸ ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืžืชื•ืืจืช ื›ืืŸ ื’ื ืื ื”ื ื™ืกื•ื— ื‘ืžืกืš ืงืฆืช ืฉื•ื ื”.

  1. ื‘ืžืกืš ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื•ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ ื‘ื—ืจื• ื”ืขื‘ืจื” ืžืื ื“ืจื•ืื™ื“.
  2. ืคืชื—ื• ื‘ืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืืช Move to iOS, ืืฉืจื• ืืช ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืงืœื™ื“ื• ืืช ื”ืงื•ื“ ืฉืžื•ืฆื’ ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ.
  3. ื‘ืžืกืš ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืกืžื ื• ืืช WhatsApp. ื”ืชื—ื™ืœื• ืืช ื”ื›ื ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืื ื“ืจื•ืื™ื“ ื•ื—ื›ื• ืฉืชืกืชื™ื™ื.
  4. ื—ื–ืจื• ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ื”ืขื‘ืจื” ื•ื”ืžืฉื™ื›ื• ื‘ื”ืขืชืงื” ืœืื™ื™ืคื•ืŸ. ื—ื›ื• ืขื“ ืฉื”ื”ืขื‘ืจื” ืชืกืชื™ื™ื ื’ื ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ.
  5. ื”ืงื™ืฉื• ืขืœ ืกื™ื•ื ื‘ืื ื“ืจื•ืื™ื“, ื”ืฉืœื™ืžื• ืืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ ื•ื”ืชืงื™ื ื• ื‘ื• ืืช WhatsApp ืžึพApp Store.
  6. ืืžืชื• ืืช ืื•ืชื• ืžืกืคืจ ื˜ืœืคื•ืŸ, ืืฉืจื• ืืช ื”ืชื—ืœืช ื”ื™ื™ื‘ื•ื ื›ืฉื”ืืคืฉืจื•ืช ืžื•ืคื™ืขื” ื•ื—ื›ื• ืœืกื™ื•ืžื•.

ืœืคื™ Apple, ื’ื ืื ื”ืื ื“ืจื•ืื™ื“ ื›ื‘ืจ ืžืฆื™ื’ ืฉื”ื”ืขื‘ืจื” ื”ืกืชื™ื™ืžื”, ืฆืจื™ืš ืœื—ื›ื•ืช ืขื“ ืฉืคืก ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ ื™ืชืžืœื. ืžืฉืš ื”ื”ืขื‘ืจื” ืชืœื•ื™ ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ื›ืŸ. ื”ืฉืื™ืจื• ืืช Move to iOS ืคืชื•ื— ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื”ืขื‘ืจื”, ื•ืืœ ืชืคืชื—ื• ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ืื• ืชืขื ื• ืœืฉื™ื—ื•ืช ื‘ืื ื“ืจื•ืื™ื“, ืื—ืจืช ื—ืœืง ืžื”ืชื•ื›ืŸ ืขืœื•ืœ ืœื ืœืขื‘ื•ืจ.

ืงืจืื• ื›ืœ ืžืกืš ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืžืืฉืจื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉืžื•ืคื™ืขื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื“ืœื’ ืื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืœื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื™ื“ืข. ืื ืืชื ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื‘ืื™ื–ื” ืฉืœื‘ ืืชื, ืจืฉืžื• ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ืฉืขืœ ื”ืžืกืš ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืžืฉื ื™ื ื”ื’ื“ืจื•ืช. ืืช ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืžืœืื™ื ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื‘ืžื“ืจื™ืš ื”ืžืขื‘ืจ ืฉืœ Apple.

ืื™ืœื• ืฉื™ื—ื•ืช ื•ืงื‘ืฆื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื, ื•ืžื” ื ืฉืืจ ื‘ื—ื•ืฅ

WhatsApp ืžืคืจื˜ืช ืื™ืœื• ืกื•ื’ื™ ืžื™ื“ืข ืขื•ื‘ืจื™ื. ื”ื˜ื‘ืœื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื ืชื•ื ื™ WhatsApp ื‘ื”ืขื‘ืจื” ืžืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืœืื™ื™ืคื•ืŸ. ื”ื™ื ืœื ื›ื•ืœืœืช ืชื•ื›ืŸ ืื—ืจ ืžื”ื˜ืœืคื•ืŸ, ื›ืžื• ืชืžื•ื ื•ืช ืžื”ื’ืœืจื™ื” ืื• ืื ืฉื™ ืงืฉืจ, ืฉืขื•ื‘ืจ ื“ืจืš Move to iOS.

ืกื•ื’ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืื ืขื•ื‘ืจ ืžื” ืœื‘ื“ื•ืง
ืฉื™ื—ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช, ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ืงื”ื™ืœื•ืช ื›ืŸ ื—ืคืฉื• ืฉื™ื—ื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื•ื’ื ืฉื™ื—ื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืžื“ื™ื” ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื›ืŸ ืคืชื—ื• ืชืžื•ื ื”, ืกืจื˜ื•ืŸ ื•ื”ื•ื“ืขื” ืงื•ืœื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื
ืคืจื˜ื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ืชืžื•ื ืช ืคืจื•ืคื™ืœ ื•ื”ื’ื“ืจื•ืช ื›ืŸ ืขื‘ืจื• ืขืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื—ืจื™ ื”ื”ืคืขืœื”
ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ืฉื™ื—ื•ืช ืงื•ืœื™ื•ืช ื•ืฉื™ื—ื•ืช ื•ื™ื“ืื• ืœื ื™ื•ืžืŸ ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื”ื™ืฉืŸ ืœื ื™ื•ืคื™ืข ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ
ืžื“ื™ื” ืฉื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืขืจื•ืฆื™ WhatsApp ืœื ืฉืžืจื• ืžืจืืฉ ื‘ื ืคืจื“ ืงื‘ืฆื™ื ืฉืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื
ืฉื ื”ืชืฆื•ื’ื” ืœื ื”ื’ื“ื™ืจื• ืื•ืชื• ืžื—ื“ืฉ ืื—ืจื™ ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช

ื‘ื—ืจื• ืžืจืืฉ ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงื” ืžืชื•ืš ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœื›ื. ื ื ื™ื— ืฉื™ืฉ ืœื›ื ืฉื™ื—ื” ืขื ืœืงื•ื— ื•ื‘ื” ืžืกืžืš ื•ื”ืงืœื˜ื”. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืขื‘ืจ ื—ืคืฉื• ืืช ื”ืฉื™ื—ื” ื•ืคืชื—ื• ืืช ื”ืžืกืžืš ื•ืืช ื”ื”ืงืœื˜ื” ืขืฆืžื. ืื ืจืง ืฉื ื”ืฉื™ื—ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืจืฉื™ืžื”, ืขื•ื“ ืœื ื‘ื“ืงืชื ืฉื”ืชื•ื›ืŸ ืขื‘ืจ.

Apple ืžืฆื™ื™ื ืช ืฉืžื•ื–ื™ืงื”, ืกืคืจื™ื ื•ืงื•ื‘ืฆื™ PDF ืฆืจื™ืš ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื™ื“ื ื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืžืกืžื›ื™ื ืฉื ืฉืžืจื• ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœึพWhatsApp ืœื ื™ืขื‘ืจื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ืื ืชื•ื›ืŸ ืฉืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ื—ืกืจ ื›ื‘ืจ ื‘ืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืœืคื ื™ ื”ืžืขื‘ืจ, ื–ื• ื‘ืขื™ื™ืช ืฉื—ื–ื•ืจ ื ืคืจื“ืช. ื”ืžืืžืจ ืขืœ ืฉื—ื–ื•ืจ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื•ื•ืื˜ืกืืค ื™ืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื–ื” ืœืคื ื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ื. ื”ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืžืœื ื ืžืฆื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื–ืจื” ืฉืœ WhatsApp.

ืžื” ืขื•ืฉื™ื ื›ืฉื”ื”ืขื‘ืจื” ื ืชืงืขืช ืื• ืฉื”ืื™ื™ืคื•ืŸ ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ

ืื ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ ื›ื‘ืจ ื”ื•ื’ื“ืจ ื•ึพWhatsApp ืคืขื™ืœ ื‘ื•, ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ืจืฉืžื™ ืžื—ื™ื™ื‘ ืœืืคืก ืื•ืชื• ื•ืœื—ื–ื•ืจ ืœืžืกื›ื™ ื”ื”ื’ื“ืจื”. ื”ืื™ืคื•ืก ืžื•ื—ืง ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ื›ืŸ ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ. ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืฉืžืจื• ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืžืžื ื•, ื•ื–ื›ืจื• ืฉื”ืฉื™ื—ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ ืœื ื™ืชืžื–ื’ื• ืขื ื”ื™ืฉื ื•ืช.

ืื ื”ื”ืขื‘ืจื” ื ืขืฆืจืช, ื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉึพApple ืžืฆื™ืขื”. ื”ืคืขื™ืœื• ืžื—ื“ืฉ ืืช ืฉื ื™ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ื ืกื• ืฉื•ื‘, ื•ื›ื‘ื• ื‘ืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืืช ื—ื‘ื™ืœืช ื”ื’ืœื™ืฉื” ื”ืกืœื•ืœืจื™ืช. Apple ืžืžืœื™ืฆื” ื’ื ืœื›ื‘ื•ืช ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื•ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ึพWi-Fi, ื›ืžื• Smart Network Switch, ื•ืœืžื—ื•ืง ืจืฉืชื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ึพWi-Fi ืœืคื ื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ.

ื‘ื“ืงื• ื’ื ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืคื ื•ื™ ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ. ืœืคื™ Apple, ืฆืจื™ืš ืžืกืคื™ืง ืžืงื•ื ืœื›ืœ ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืžื•ืขื‘ืจ, ื›ื•ืœืœ ืชื•ื›ืŸ ืฉื ืžืฆื ื‘ื›ืจื˜ื™ืก microSD ื‘ืื ื“ืจื•ืื™ื“. ืื ื”ื”ืขื‘ืจื” ื”ืกืชื™ื™ืžื” ืจืง ื‘ื—ืœืงื” ื•ื”ืื—ืกื•ืŸ ื”ืชืžืœื, Apple ืžื ื—ื” ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ื”ืขื‘ืจื” ืžื—ื“ืฉ. ืœืคื ื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ, ื‘ืจืจื• ืžื” ื”ืฉืชื ื” ืœืขื•ืžืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื“ื.

ืื ื”ื”ืขื‘ืจื” ื ื›ืฉืœืช ืฉื•ื‘, ืจืฉืžื• ืืช ื ื•ืกื— ื”ืฉื’ื™ืื” ื•ืืช ื”ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื”ื™ื ื”ื•ืคื™ืขื”, ื›ื“ื™ ืœืคื ื•ืช ืœืชืžื™ื›ื” ืขื ืชื™ืื•ืจ ืžื“ื•ื™ืง. WhatsApp ืžืจื›ื–ืช ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ืขืžื•ื“ ืคืชืจื•ืŸ ืชืงืœื•ืช ื‘ื”ืขื‘ืจืช WhatsApp, ื•ึพApple ืžืคืจื˜ืช ืืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืื—ืกื•ืŸ.

ื”ืขื‘ืจืช ื•ื•ืื˜ืกืืค ืžืื™ื™ืคื•ืŸ ืœืื ื“ืจื•ืื™ื“: ื”ืžืกืœื•ืœ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš

ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืคื™ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืœ Google ืœืžื›ืฉื™ืจ ื”ืื ื“ืจื•ืื™ื“ ื”ื—ื“ืฉ. ืœืคื™ Google, ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืœื ืžื•ืขืชืงื•ืช ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ื”ื’ื“ืจื” ืขื ืงื•ื“ QR. ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืื•ืชืŸ ืื—ืจื™ ื”ื”ื’ื“ืจื”, ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื›ื‘ืœ ืฉืœ ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ ื”ื™ืฉืŸ (ืื• ืขื ืžืชืื, ืื ืฆืจื™ืš), ื•ืœืคื ื™ ืฉืคื•ืชื—ื™ื ืืช WhatsApp ื‘ืื ื“ืจื•ืื™ื“.

  1. ื‘ืื ื“ืจื•ืื™ื“ ื”ื™ื›ื ืกื• ืœื”ื’ื“ืจื•ืช, ืื—ืจ ื›ืš ืœื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื•ื’ื™ื‘ื•ื™, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœึพAndroid Switch, ื•ื‘ื—ืจื• ื”ืขื‘ืจืช ืฆ'ืื˜ื™ื ืฉืœ WhatsApp.
  2. ื—ื‘ืจื• ืืช ืฉื ื™ ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื‘ื›ื‘ืœ. ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ ื”ืงื™ืฉื• ืขืœ ืืžื•ืŸ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื•ื”ืงืœื™ื“ื• ืืช ืงื•ื“ ื”ื ืขื™ืœื”, ืื•ืœื™ ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช.
  3. ืกืจืงื• ื‘ืžืฆืœืžืช ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ ืืช ืงื•ื“ ื”ึพQR ืฉืžื•ืฆื’ ื‘ืื ื“ืจื•ืื™ื“ ื•ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืคื™ ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช.
  4. ื—ื›ื• ืœืกื™ื•ื, ื ืชืงื• ืืช ื”ื›ื‘ืœ ื•ื”ืชื—ื‘ืจื• ืœึพWhatsApp ื‘ืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืขื ืื•ืชื• ืžืกืคืจ ื˜ืœืคื•ืŸ.

ืื ืกืจื™ืงืช ื”ืงื•ื“ ื ื›ืฉืœืช, Google ืžืฆื™ืขื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืžึพWhatsApp ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ: ื”ื’ื“ืจื•ืช, ืฆ'ืื˜ื™ื, ื”ืขื‘ืจืช ืฆ'ืื˜ื™ื ืœึพAndroid, ื•ืื– ื”ืชื—ืœื”. ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ Samsung ื”ื”ืขื‘ืจื” ืขื•ื‘ืจืช ื“ืจืš Smart Switch. ืœืคื™ Google ืฆืจื™ืš ื—ืฉื‘ื•ืŸ Google, ืื•ืชื• ืžืกืคืจ ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ืฉื ื™ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ืืช ื”ื›ื‘ืœ ืฉืœ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื™ืฉืŸ. ืื ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื ืžื•ืคื™ืขื”, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืืคืก ืืช ื”ืื ื“ืจื•ืื™ื“.

ืœืคื™ ื“ื™ื•ื•ื— ื‘ืืชืจ Lowyat ืžึพ27 ื‘ืžืจืฅ 2026, WhatsApp ื”ื•ื“ื™ืขื” ืื– ืขืœ ืชืžื™ื›ื” ืจืฉืžื™ืช ื‘ื”ืขื‘ืจืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ืฉื™ื—ื•ืช ืžึพiOS ืœืื ื“ืจื•ืื™ื“, ืื‘ืœ ืœื ื‘ื™ื™ืฉื•ื WhatsApp Business. ืœื›ืŸ, ืื ื”ืื ื“ืจื•ืื™ื“ ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื‘ื“ืงื• ืงื•ื“ื ืื™ื–ื” ืžืกืœื•ืœ ืžื•ืคื™ืข ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืœื• ื•ืžื” ื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื™ืฆืจืŸ. ืขืฉื• ืืช ื–ื” ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืคื•ืชื—ื™ื ืืช WhatsApp ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื—ื“ืฉ. ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืžืœืื•ืช ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžื“ืจื™ืš Google ืœื”ืขื‘ืจื” ืžืื™ื™ืคื•ืŸ ืœืื ื“ืจื•ืื™ื“.

ืื™ืš ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข ื›ืฉืžืฉื”ื• ื—ืกืจ ืื—ืจื™ ื”ืžืขื‘ืจ

ืื ืืชื ืœื ืžื•ืฆืื™ื ืฉื™ื—ื” ืื• ืงื•ื‘ืฅ, ืขืฆืจื• ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืžื•ื—ืงื™ื ืžืฉื”ื• ืื• ื™ื•ืฆืจื™ื ื’ื™ื‘ื•ื™ ื—ื“ืฉ. ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืฉื—ื–ื•ืจ ืœื ื”ื•ืฉืœื, ื’ื™ื‘ื•ื™ ื—ื“ืฉ, ืžื—ื™ืงืช ื’ื™ื‘ื•ื™ ืงื™ื™ื ืื• ืื™ืคื•ืก ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืื• ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ืขื•ืชืง ืฉืžืžื ื• ืืคืฉืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœืฉื—ื–ืจ.

ื‘ื“ืงื• ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื—ืกืจ: ืฉื™ื—ื” ืฉืœืžื”, ื”ื•ื“ืขื•ืช ืžืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ืื• ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœื ื ืคืชื—. ื‘ื“ืงื• ื’ื ืื ื”ืชื•ื›ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ืคื™ืข ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื™ืฉืŸ. ื›ืš ืชื•ื›ืœื• ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืžืชืื™ืžื•ืช, ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชืงื™ืŸ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘.

ื”ื‘ื—ื™ื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจื” ื™ืฉื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืฉื—ื–ื•ืจ ืžื’ื™ื‘ื•ื™. ื‘ื”ืขื‘ืจื” ืžืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืœืื™ื™ืคื•ืŸ ื”ืชื•ื›ืŸ ืขื•ื‘ืจ ื“ืจืš Move to iOS ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื’ื“ืจื”. ื’ื™ื‘ื•ื™ ื‘ึพiCloud ื”ื•ื ืžืกืœื•ืœ ืื—ืจ, ืฉืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืจืง ืื—ืจื™ ืฉื”ืฉื™ื—ื•ืช ื›ื‘ืจ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ.

ื‘ื“ืงื• ื‘ื ืคืจื“ ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืคื ื•ื™ ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ ื•ืืช ื”ืžืงื•ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ื’ื™ื‘ื•ื™. ื”ื’ื“ืœืช ื”ืื—ืกื•ืŸ ื‘ึพiCloud ืœื ืžื•ืกื™ืคื” ืžืงื•ื ืœืื—ืกื•ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ. ืืœ ืชืžื—ืงื• ืชื•ื›ืŸ ื—ื™ื•ื ื™ ื›ื“ื™ ืœืคื ื•ืช ืžืงื•ื ืœืคื ื™ ืฉืฉืžืจืชื ืžืžื ื• ืขื•ืชืง. ืื ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ืื• ื”ืฉื—ื–ื•ืจ ืœื ืžืฆืœื™ื—ื™ื, ื”ื™ืขื–ืจื• ื‘ื”ื ื—ื™ื•ืช WhatsApp ืœืชืงืœื•ืช ื’ื™ื‘ื•ื™ ื•ืฉื—ื–ื•ืจ.

ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืกื™ื•ื ืœืคื ื™ ืฉืžื•ื—ืงื™ื ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื™ืฉืŸ

ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืžื•ืกืจื™ื ืืช ื”ืื ื“ืจื•ืื™ื“, ืขืฉื• ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ ื‘ื“ื™ืงื” ืงืฆืจื”. ืœื ืžืกืคื™ืง ืฉื”ื™ื™ืฉื•ื ื ืคืชื—. ื‘ื—ืจื• ืชื•ื›ืŸ ืฉืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœื›ื, ื•ื‘ื“ืงื• ืฉืืคืฉืจ ืœืคืชื•ื— ื•ืœืงืจื•ื ืื•ืชื•.

  1. ื—ืคืฉื• ืฉื™ื—ื” ืื™ืฉื™ืช ื•ืชื™ืงื” ื•ืฉื™ื—ื” ืฉื”ืชืขื“ื›ื ื” ืงืจื•ื‘ ืœืžืขื‘ืจ.
  2. ืคืชื—ื• ืงื‘ื•ืฆื” ืคืขื™ืœื” ื•ื‘ื“ืงื• ื”ื•ื“ืขื•ืช ืžืชืืจื™ื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื.
  3. ืคืชื—ื• ืชืžื•ื ื”, ืกืจื˜ื•ืŸ, ืžืกืžืš ื•ื”ื•ื“ืขื” ืงื•ืœื™ืช ืฉืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืžื•ืจ.
  4. ืฉืœื—ื• ื”ื•ื“ืขืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžื™ืฉื”ื• ืฉืžืฆืคื” ืœื”, ื•ื‘ืงืฉื• ืžืžื ื• ืœืขื ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื”ื•ื“ืขื•ืช ื ืฉืœื—ื•ืช ื•ืžืชืงื‘ืœื•ืช.
  5. ืื—ืจื™ ืฉื•ื•ื™ื“ืืชื ืฉื”ืชื•ื›ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ, ื”ืคืขื™ืœื• ื’ื™ื‘ื•ื™ ื•ื”ืฉืœื™ืžื• ืื•ืชื•.

ื›ื“ื™ ืœื’ื‘ื•ืช ืœึพiCloud, ืฆืจื™ืš ืžืงื•ื ืคื ื•ื™ ื‘ึพiCloud ื•ืœืืคืฉืจ ืœึพWhatsApp ื’ื™ืฉื” ืœึพiCloud Drive. ืื—ืจื™ ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ื‘ื“ืงื• ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืฆ'ืื˜ื™ื ืžืชื™ ื”ื•ืฉืœื ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื”ื•ืคื™ืขื” ื”ื•ื“ืขืช ืฉื’ื™ืื”.

ืจืฉืžื• ืžื” ื‘ื“ืงืชื ื•ืžื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ืกืจ, ื•ืืœ ืชืžื—ืงื• ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื™ืฉืŸ ืขื“ ืฉื›ืœ ื”ืคืขืจื™ื ื™ื™ืคืชืจื•. ืจืง ืื—ืจื™ ื–ื” ืืคืกื• ืื•ืชื• ืœืคื ื™ ืžืกื™ืจื”. ืื ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ ื ื›ืฉืœ, ืงืจืื• ืืช ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ื•ื”ืื—ืกื•ืŸ ืฉืœ WhatsApp.

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช

ืืคืฉืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื•ื•ืื˜ืกืืค ืžืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืœืื™ื™ืคื•ืŸ ื‘ืœื™ ืœืืคืก ืืช ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ?

ื‘ืžืกืœื•ืœ Move to iOS ืฉืžืชืขื“ืช WhatsApp ืฆืจื™ืš ืื™ื™ืคื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืื• ืžืื•ืคืก. ืื ื›ื‘ืจ ื”ืฉืœืžืชื ืืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ, ืฉืžืจื• ืžืžื ื• ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืžืืคืกื™ื ืื•ืชื•.

ืืคืฉืจ ืœืฉืœื‘ ืืช ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืžืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืขื ืฉื™ื—ื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ?

ืœื. ืœืคื™ WhatsApp, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžื–ื’ ืืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื”ื™ืฉื ื” ืžืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืขื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื ื•ืฆืจื” ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ.

ืืคืฉืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื‘ื“ืจืš ื”ื–ื• ื’ื ืืช ื•ื•ืื˜ืกืืค ื‘ื™ื–ื ืก?

ืœืคื™ ืžืจื›ื– ื”ืขื–ืจื” ืฉืœ WhatsApp, ื”ืขื‘ืจื” ืžืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืœืื™ื™ืคื•ืŸ ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ื–ื” ืœื ื–ืžื™ื ื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื WhatsApp Business.

ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื ืžืฉื›ืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื•ื”ืžื“ื™ื”?

ืื™ืŸ ืžืฉืš ืงื‘ื•ืข. ืœืคื™ Apple, ื”ื–ืžืŸ ืชืœื•ื™ ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืชื•ื›ืŸ, ื•ืฆืจื™ืš ืœื—ื›ื•ืช ืฉืคืก ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ืื™ื™ืคื•ืŸ ื™ืกืชื™ื™ื ื’ื ืื ื”ืื ื“ืจื•ืื™ื“ ื›ื‘ืจ ืžืฆื™ื’ ืฉื”ื”ืขื‘ืจื” ื”ืกืชื™ื™ืžื”.

ืžืงื•ืจื•ืช

ืื”ื‘ืชื? ืฉืชืคื• ืขื ืžื™ ืฉื–ื” ื™ืขื–ื•ืจ ืœื•