דלגו לתוכן
מגזין תוכן בעבריתבינעסק

חדשות בינה מלאכותית וטכנולוגיה, בלי רעש.

חיפוש
חדש באתר
מה זה AI: הסבר פשוט על בינה מלאכותית והשימושים שלה בעסקfunction calling: איך מודל בינה מלאכותית מבקש לבצע פעולותExcel Copilot: נוסחאות, ניתוח נתונים ועריכת גיליונות בעבריתזיהוי טקסט AI: מה הציון אומר וכמה אפשר לסמוך עליו בעבריתAnthropic היא החברה שמפתחת את Claude: ההבדלים בין השירותיםIdeogram ליצירת תמונות וטקסט בעיצוב: יכולות, מחירים ועבריתworkflow: מהו תהליך עבודה ואיך הוא מתחבר לאוטומציה בעסקגרפיקה בתנועה עם MotionVid: סרטון הסבר ובדיקת עברית
כתיבה ותרגום AI

כלי AI לסטודנטים: מה מתאים לקריאת מאמרים, לתרגול ולתרגום

כלי AI לסטודנטים יכולים לסייע בהבנת חומר, בתרגול ובתרגום. בחרו כלי לפי המשימה: מחברת מקורות לקריאה, שיחה מונחית ללמידה וכלי תרגום לטקסטים, בכפוף להנחיות הקורס ולבדיקת התוצאות.

ספר לימוד פתוח ומרחף לצד זכוכית מגדלת ובועת שיחה.
תמונה: איור שנוצר בבינה מלאכותית

מהם כלי AI לסטודנטים ואיזה סוג מתאים למשימה שלכם

כלי AI לסטודנטים הם יישומים שאפשר להיעזר בהם כדי לשאול שאלות על חומרי לימוד, לקבל הסברים, לתרגל ולתרגם טקסט. הבחירה תלויה בקושי שאתם רוצים לפתור: להבנת מאמר בחרו כלי שעובד עם המקורות שלכם, לתרגול מושגים חפשו שיחה מונחית, ולקריאה בשפה זרה התחילו בכלי תרגום.

אפשרויות מתאימות הן Gemini Notebook לשאלות על מסמכים עם הפניות למקור, מצב הלמידה המונחית של Gemini לתרגול בשיחה, ו־DeepL לתרגום, כולל עברית. היכולות האלה מתוארות במרכז העזרה של מחברת המקורות, בהסבר של Google על למידה מונחית ובהודעת DeepL על תמיכה בעברית.

לפני שימוש במטלה להגשה, קראו את הוראות הקורס. לדוגמה, אוניברסיטת תל אביב מתירה שימוש בכלי בינה מלאכותית לכתיבה ולעריכה רק בהתאם להנחיות הפקולטה והקורס. אם הסילבוס או הוראות המטלה אוסרים זאת, השימוש אסור, ואם הוא מותר צריך להצהיר עליו במפורש. המדיניות הזו שייכת למוסד מסוים, ואת ההיתר למטלה שלכם צריך לברר במסגרת שבה אתם לומדים. הנחיות האתיקה לעבודות אקדמיות.

אפשרויות לעבודה עם חומרי לימוד ב־Gemini Notebook
הצורך בלימודים היכולת המתועדת איך להשתמש בה
להבין קטע מתוך חומר הקריאה שאלות ותשובות המבוססות על מקורות המחברת בקשו הסבר לקטע מוגדר והשוו אותו לטקסט המקורי
למקד את השיחה במאמר מסוים בחירה באילו מקורות להשתמש בתשובה בחרו את המקורות הרלוונטיים לפני השאלה
לבדוק על מה נשענת תשובה הפניות שנפתחות לקטע המקורי בהקשרו פתחו את ההפניה ובדקו שהיא תומכת בטענה
להתאים את סגנון ההסבר ללמידה אפשרות לבחור בסגנון Learning Guide הגדירו סגנון לימודי ובקשו הסבר למושג שקשה לכם

מקור: מרכז העזרה של Google: שימוש בשיחה ב־Gemini Notebook

לקריאת מאמרים: שאלות עם הפניות לחומר המקורי

כשעיקר העבודה הוא להבין טקסט שקיבלתם, כדאי להתחיל מכלי שמאפשר לשאול שאלות על אותו טקסט. לפי מרכז העזרה, Gemini Notebook משתמש במקורות שבמחברת לצורך תשובות השיחה, מאפשר לבחור באילו מקורות להשתמש ומציג הפניות שאפשר לפתוח כדי לקרוא את הקטע בהקשרו. אופן העבודה עם מקורות והפניות.

לפי אותו עמוד, ההפניות מבוססות על ציטוטים וטקסט מהמקורות עצמם. מעבר עם העכבר על הפניה מציג את הטקסט המצוטט, ולחיצה עליה מובילה לקטע בהקשרו.

נניח שקיבלתם מאמר לקריאה ויש לכם הרשאה להעלות אותו. בקשה שימושית תהיה: ״הציגו את שאלת המחקר, את הטענה המרכזית ואת המגבלות שהמחברים מציינים. צרפו הפניה לכל תשובה, וציינו אם פרט כלשהו אינו מופיע במאמר״. כדי לבחור כלי מתאים, קראו על סיכום מסמכים ושאלות על PDF.

פתחו את ההפניות ובדקו במיוחד מסקנות, הסתייגויות והבחנות בין מונחים. אם אתם זקוקים לציטוט בעבודה, העתיקו אותו מהמאמר המקורי ובדקו את מיקומו. ההפניה שבתשובת הכלי היא נקודת מוצא לבדיקה. אפשר להרחיב על התהליך במדריך לעבודה עם מחברת מחקר אישית.

כדי לבחון אם הבנתם את הקריאה, נסחו בעצמכם פסקה קצרה לפני שאתם מבקשים סיכום נוסף. לאחר מכן בקשו מהכלי להשוות אותה למקור ולהצביע על טענה שהחסרתם או הרחבתם מעבר למה שנכתב. מדריך לכתיבת תקציר מדויק בעזרת בינה מלאכותית יעזור לכם בכך.

להכנה למבחן: תרגול שמחייב אתכם לענות

לפי Google, מצב Guided Learning ב־Gemini פועל כשותף ללמידה ולא רק מספק תשובות: הוא בונה תוכנית לימוד, מוביל שלב אחר שלב, שואל שאלות ובודק הבנה לאורך הדרך. זה שימוש מתאים כשאתם צריכים להסביר מושג או לתרגל דרך פתרון. היכולות של מצב הלמידה המונחית.

לפי אותו הסבר, המצב מתאים את עצמו לרמה שלכם, מסכם בסוף נושא ומציע מה ללמוד הלאה. אפשר גם להעלות חומר ולבקש ממנו מדריכי לימוד.

נניח שאתם מתכוננים למבחן בסטטיסטיקה ומתקשים בהבחנה בין מושגים. אפשר לבקש: ״שאלו אותי בכל פעם שאלה אחת על המושגים שצירפתי. המתינו לתשובה שלי, בקשו שאנמק אותה, ורק אז הסבירו מה צריך לתקן. התחילו ברמה בסיסית״. מי שרוצה לתרגל בדרך אחרת יכול לקרוא על שיחות עם דמויות ב־Character AI.

התאימו את התרגול לסילבוס ולחומר המאושר בקורס. בקשו להשתמש בסימונים ובמונחים של המרצה, והשוו הסבר מבלבל לספר הלימוד או לפתרון המאושר. שאלות שהכלי יוצר הן חומר לתרגול, ואין לראות בהן תחזית לשאלות המבחן.

סיימו כל נושא בניסיון עצמאי: פתרו תרגיל בלי לפתוח את השיחה, או הסבירו את המושג במילים שלכם. כך תוכלו לזהות היכן אתם עדיין זקוקים לעזרה, גם אם ההסבר שקראתם נשמע ברור.

לתרגום ולעריכה: לשמור על משמעות הטקסט

לפי הודעת DeepL, עברית היא אחת משתי שפות שהושקו בכל גרסאות DeepL Translator, והיא השפה השנייה הנכתבת מימין לשמאל אחרי ערבית. החברה מציינת גם תרגום מסמכים ששומר על פריסות מורכבות של כתיבה מימין לשמאל. הודעת DeepL על תמיכה בעברית.

לקריאה אקדמית, התחילו בפסקה שקשה לכם להבין ושמרו את המקור לצדה. השוו במיוחד מונחים מקצועיים, שלילה ומילים שמביעות הסתייגות, כגון ״עשוי״ ו״בתנאים מסוימים״. במדריך לתרגום טקסט ובדיקת התוצאה תוכלו למצוא תהליך עבודה נוסף.

אם הקורס מתיר עריכת ניסוח, אפשר לבקש מהכלי להציע תיקונים לטקסט שכתבתם: ״הציעו תיקוני בהירות בלבד. שמרו על הטענות ועל ההפניות, והסבירו כל שינוי שעלול להשפיע על המשמעות״. עברו על ההצעות בנפרד, כדי שתוכלו לקבל או לדחות כל שינוי.

גם לאחר שכתוב או תרגום, בדקו שהייחוס למקור נשמר. הנחיות אוניברסיטת תל אביב דורשות לציין מקור במפורש גם כשמנסחים במילים שלכם רעיונות מתוך חומר שקראתם, בפורמט המקובל בתחום. שיפור הניסוח אינו מבטל את הצורך בהפניה. כללי השימוש במקורות בעבודה אקדמית.

לפני מנוי או הגשה: בדיקת התאמה על משימה אמיתית

לפני שאתם משלמים, בחרו משימה קטנה ומותרת מתוך הלימודים ונסו לבצע אותה בכלי שמעניין אתכם. בדקו אם אתם מצליחים לאמת את התוצאה, אם ההסבר מתאים לרמת הקורס ואם העבודה עם עברית נוחה לכם. עיינו במסלול העדכני באתר היצרן כדי לבדוק מגבלות קבצים, שימוש ותנאי ביטול.

אם לצד הלימודים אתם מנהלים אתר עסקי, AI Click של ברנדיני, הסוכנות שמפעילה את המגזין, הוא שירות קידום אתרים אורגני הכולל מחקר, תוכן ובקרה אנושית. השירות מיועד לצורכי האתר העסקי ולא ללמידה.

לפני מסירת עבודה, עברו על הבדיקות הבאות:

  • בדקתם אילו שימושים מותרים במטלה, ואם נדרשת הצהרה על השימוש בכלי.
  • העליתם רק חומרים שיש לכם הרשאה לשתף, והסרתם מידע אישי שאינו נחוץ.
  • פתחתם את המקורות שעליהם נשענות הטענות ובדקתם שהציטוטים וההפניות תואמים להם.
  • קראתם את הנוסח הסופי ואתם יכולים להסביר את הטענות ואת דרך הפתרון בעצמכם.

לפי הנחיות אוניברסיטת תל אביב, האחריות לכל מה שכתוב בעבודה, כולל דיוק, מקוריות ותקפות הנתונים, היא של מגיש העבודה. לכן גם תוצר של כלי שבדקתם צריך לעבור קריאה ביקורתית שלכם.

אם הוראות הקורס אינן ברורות, שלחו למרצה שאלה ממוקדת לפני השימוש: ״האם מותר להיעזר בכלי לתרגום ולהגהה של טקסט שכתבתי, ואיזה גילוי נדרש בהגשה?״. פירוט הפעולה המבוקשת יעזור לקבל תשובה שאפשר לעבוד לפיה.

מקורות

אהבתם? שתפו עם מי שזה יעזור לו